-
1 рейка на стене
1) General subject: picture molding (для подвешивания картин), picture rail (для подвешивания картин), picture rod (для подвешивания картин)2) Railway term: chair rail (на высоте спинки стула) -
2 валик на стене для картин
1) Construction: picture railУниверсальный русско-английский словарь > валик на стене для картин
-
3 рейка на стене для картин
Construction: picture railУниверсальный русско-английский словарь > рейка на стене для картин
-
4 шаблон
1. м. маш. gauge, template, templet, formпо шаблону … — by a template
2. м. вчт. pictureпутевой шаблон — rail gauge; gauge template
Синонимический ряд:штамп (сущ.) стандарт; трафарет; штамп -
5 шаблон
preparation attachment швейн., guide block, ( для обмотки) bobbin, ( в системах подготовки текстов) boilerplate вчт., cam, copy, master form, profile form, former, ( для трафаретной печати) stencil mask, mask электрон., profile gage, template [templet] gage, gage, jig, matrix, model метал., mold, pattern, picture, formed plate, master plate, profile, sample, shape, stencil, strickle, striker, sweep, template* * *шабло́н м.1. маш. (profile) gauge, template, templet, formпо шабло́ну (размечать, сверлить и т. п., напр., отверстия) [m2]… — by a template, to a template2. ( при редактировании данных) вчт. pictureвраща́ющийся шабло́н литейн. — turning strickleгалте́льный шабло́н — fillet gaugeшабло́н для заде́лки кры́льев ши́ны — tyre bead formerшабло́н для зато́чки и устано́вки резьбовы́х резцо́в — centre gaugeшабло́н для земляно́го полотна́ — batter gaugeшабло́н для обре́зки доски́ дер.-об. — face mouldшабло́н для пил — saw gaugeшабло́н для устано́вки резцо́в — tool-setting gaugeка́бельный шабло́н тлф. — lacing boardшабло́н кали́бра ( валка прокатного стана) — pass templetклиново́й шабло́н — angular [taper] gaugeко́нтурный шабло́н — outline templateконько́вый шабло́н ( для кровли) — ridge capкрестообра́зный шабло́н текст. — cross gaugeпротяжно́й шабло́н литейн. — sweep (template), drawing strickle, drawing templateпро́фильный шабло́н — template, form [shape, profile] gaugeпутево́й шабло́н — ж.-д. амер. rail [track] gauge; брит. gauge templateра́диусный шабло́н — radius gaugeразме́точный шабло́н — face templateрезьбово́й шабло́н — screw pitch [thread] gauge, thread templateсва́рочный шабло́н — welding gaugeскребко́вый шабло́н литейн. — sweep, drawing strickle, drawing templateустано́вочный шабло́н — adjuster gaugeфасо́нный шабло́н — curve(-drawing) gaugeформо́вочный шабло́н литейн. — strickle board, sweep templateцентрово́й шабло́н маш. — centre gaugeшпанго́утный шабло́н — ( снимаемый с плаза или плазовой доски) frame mould; ( для переноса формы шпангоута на гибочную плиту) frame set
См. также в других словарях:
picture rail — picture rails also picture rail N COUNT A picture rail is a continuous narrow piece of wood which is fixed round a room just below the ceiling. Pictures can be hung from it using string and hooks. [mainly BRIT] … English dictionary
picture rail — n BrE a long narrow piece of wood fixed high on a wall, used for hanging pictures from … Dictionary of contemporary English
picture rail — picture ,rail noun count a long thin piece of wood attached to a wall, that you hang pictures on … Usage of the words and phrases in modern English
picture rail — noun rail fixed to a wall for hanging pictures • Hypernyms: ↑rail * * * noun : picture molding * * * picture rod, picture rail or picture moulding noun A rod or moulding on a wall from which pictures may be hung • • • … Useful english dictionary
picture rail — UK / US noun [countable] Word forms picture rail : singular picture rail plural picture rails British a long thin piece of wood fixed to a wall, that you hang pictures on … English dictionary
picture-rail — see picture rail … English dictionary
picture rail — noun A moulding applied to or recessed into the surface of a wall, and used to suspend hooks and cables attached to paintings, framed art or mirrors. The moulding is usually continuous around the room … Wiktionary
picture rail — noun a horizontal strip of wood on a wall from which pictures can be hung … English new terms dictionary
picture rail — noun (C) a long narrow piece of wood fixed high on a wall, from which pictures can be hung … Longman dictionary of contemporary English
picture rail — /ˈpɪktʃə reɪl/ (say pikchuh rayl) noun a moulding on a wall near the ceiling from which pictures can be hung. See dado …
picture rod — picture rod, picture rail or picture moulding noun A rod or moulding on a wall from which pictures may be hung • • • Main Entry: ↑picture * * * picture rail or picture rod, = picture molding. (Cf. ↑picture molding) … Useful english dictionary